This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 23 '21 eng>ara INs حوادث/مشاكل/اخطاء (تقنية) pro closed no
4 Nov 24 '21 eng>ara MBA تطبيق الخدمة المصرفية عبر الهاتف المتحرك/المحمول/الموبايل pro closed no
4 Nov 20 '21 eng>ara Seawater hydrophore pump مضخة ماء البحر/وحدة ضغط الماء بالهواء لماء البحر/نظام ضخ ماء البحر بضغط الهواء pro closed no
4 Nov 20 '21 eng>ara Line blanked تم تغليف الخط/عُزِل الخط (خط التبريد) بالعازل pro closed no
4 Nov 20 '21 eng>ara sausage fender ممتص الصدمة الاسطوانية/واقية صدمات اسطوانية pro closed no
4 Nov 14 '21 eng>ara 1p / 1s نقطة واحدة على ميسرة السفينة-نقطة واحدة على ميمنة السفينة pro closed no
4 Nov 18 '21 eng>ara chalk test اختبار الطباشير (لفحص الباب الغير منفذ/المقاوم للماء) pro closed no
4 Oct 23 '21 eng>ara Closed out products بضائع التصفية/بضائع (بسعر) تخفيضات التصفية pro closed no
4 Sep 13 '21 eng>ara towards عن/بحق/إزاء pro closed ok
- Sep 12 '21 eng>ara MRKD المركاض pro closed no
4 Sep 12 '21 ara>eng للجهة authority pro closed ok
4 Sep 2 '21 eng>ara WB 12/CS حبة كاملة 12/كيس pro closed ok
- Sep 2 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 30 '21 eng>ara SW DCL FEE رسم سحب مبلغ نقدي ببطاقة مدين من جهاز صراف آلي لا يتبع البنك داخل الامارات pro closed ok
4 Aug 29 '21 eng>ara M1, M2, M3 م1،م2،م3/ن1،ن2،ن3 pro closed ok
4 Aug 25 '21 eng>ara WRC خدمة اخبار بطولة العالم للراليات/لعبة بطولة العالم للراليات pro closed ok
4 Aug 25 '21 eng>ara WSL واصل pro closed ok
4 Aug 25 '21 eng>ara GSM خدمة تحدث بسهولة/ خدمة جي إس إم الخاصة بالزوار pro closed ok
4 Aug 22 '21 eng>ara Waste Deposit تأمين (نقدي مسترد) عن النفايات (الطبية) pro closed ok
4 Aug 22 '21 eng>ara deal/lead صفقة تجارية-حملة تسويق/عقد صفقة ناجحة-حملة لجذب عملاء محتملين pro closed ok
- Aug 21 '21 eng>ara friction cost تكاليف احتكاكية/تكاليف الاحتكاك pro closed no
4 Aug 19 '21 eng>ara pertain موافق على معلومات/تفاصيل/شروط التحويل pro closed ok
- Aug 19 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 19 '21 eng>ara TRANSFER SB تحويل/حوالة من حساب التوفير pro closed no
4 Aug 18 '21 eng>ara Pipeline أعمال مرتقبة/محتملة/وشيكة/على وشك الحدوث/مستقبلية/في المستقبل القريب pro closed ok
4 Aug 18 '21 eng>ara PFA عملاء الخدمات المصرفية المميزة/حساب مصرفي مميز (بدون رسوم)/اثرياء الخدمات المصرفية المميزة pro closed ok
4 Aug 18 '21 eng>ara NI POS SETT تسوية فاتورة عبر جهاز الدفع الالكتروني ب او اس لنتورك انترناشيونال pro closed ok
- Aug 11 '21 eng>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 26 '21 eng>ara non-billable rework أعادة عمل غير قابل للفوترة/إعادة عمل غير محسوب pro closed ok
- Jul 24 '21 ara>eng أوزان units of measurement pro closed ok
NP Jul 15 '21 eng>ara incentive hours ساعات الحوافز/ساعات استراحة تحفيزية /الساعات التحفيزية pro closed ok
4 Jul 11 '21 eng>ara 407 ETR الطريق السريع 407 برسوم المرور/(مصاريف) رسوم العبور عبر الطريق السريع 407 pro closed ok
- Jun 25 '21 eng>ara Director مدير/مدير/مدير عام pro closed ok
- Jun 14 '21 ara>eng تجار شاغلي باكيات سوق الفلاني street vendors of X market pro closed ok
- Jun 14 '21 eng>ara uncapped فتح/إعادة توصيل/إعادة ربط/إعادة ضخ/إعادة توريد pro closed no
4 Jun 14 '21 eng>ara METER CAPPED NOTICE اشعار قطع الغاز/اشعار غلق العداد pro closed no
4 Jun 6 '21 ara>eng دون صرف without cashing pro closed ok
- May 30 '21 eng>ara Statement at Completion كشف الحساب عند انتهاء الاعمال pro closed no
- May 26 '21 eng>ara Buy-In عملية إعادة الشراء للاسهم /الشراء في pro closed no
4 May 17 '21 eng>ara burn يحرق pro closed no
4 May 17 '21 eng>ara core smart contract العقد الذكي بتقنية البلوكتشين/العقد الذكي (المبني) على شبكة الكور شين/العقد الذكي pro closed no
4 May 11 '21 eng>ara SWEEP IN DEBIT تحويل إلى حساب المدين/تسوية (المدخرات)إلى حساب المدين/نقل إلى رصيد مدين pro closed ok
4 May 11 '21 eng>ara Savings Sweepin CR تحويل المدخرات إلى حساب دائن/تسوية المدخرات إلى حساب دائن/نقل المدخرات إلى حساب دائن pro closed ok
4 May 5 '21 esl>eng escenario base baseline scenario/base scenario/basic scenario/reference scenario pro closed ok
- May 1 '21 eng>ara Shift / Day Group نوبة(مناوبة)/ مجموعة صباحية pro closed no
4 Apr 27 '21 eng>ara Assigns or Order لتفويضهم(تفويض استلام) /لتخويل استلامها/لتحويلها بأسم اخر او لامره (لاستلامه مباشرة) ب pro closed ok
- Apr 21 '21 eng>esl "stated meeting" asamblea ordinaria pro open no
4 Apr 14 '21 ara>eng المشاريع النوعية unique/outstanding/distinctive projects pro closed ok
- Apr 10 '21 eng>ara pre-financial drivers العوامل غير المالية/العوامل ما قبل المالية pro closed ok
4 Apr 7 '21 eng>ara D.Wks اقسام الأعمال/كتاب المواصفات لكل قسم من الاعمال pro closed ok
Asked | Open questions | Answered